// tools / subtitle maker
Subtitle Maker
Caption your own video the easy way: play it, hit Set start / Set end to grab timings from live playback, type your line, and export a clean .srt file that works on YouTube, Premiere, CapCut and more. It all runs in your browser — your video is never uploaded.
{{ mediaEl }}
New caption
Start
{{ draftStartLabel }}
End
{{ draftEndLabel }}
+ Add caption
Tip: hit Set start where the line should appear, Set end where it should disappear, type, then Add.
{{ cueCount }} captions
Export .srt ↓
{{ c.num }}
{{ c.time }}
▶ play
×
{{ emptyMsg }}